O arquivo ctfmon ou CtfMon.exe (Collaborative Translation Framework) é um processo que gerencia as opções de linguagem e dispositivos de entrada alternativos que utilizam reconhecimento de voz ou escrita.
No Windows 11 o Ctfmon.exe é responsável pela entrada de texto, entrada expressiva (Emojis), teclado virtual, manuscrito e IMEs (Editores de Método de Entrada ou Input Method Editors ).
Ele não depende do Office, pois o Windows utiliza o CTFMon quando o usuário configura um teclado diferente do idioma do Windows.
O CtfMon aparece como Carregador CTF no Gerenciador de Tarefas, e utiliza muito pouco memória RAM para funcionar:


No Windows 11 ou 10 ele não deve ser desabilitado pois ele faz parte do Serviço de Gerenciamento de Entrada de Texto, que não pode ser parado ou desabilitado (ou o usuário não poderá digitar nada no Windows):

O CTFMON tem três funções principais:
Suporte a entrada alternativa: ele permite que você use voz, caneta digital para escrita à mão ou IME (Input Method Editor) para inserir texto, dependendo do idioma que você precisa. IME é particularmente útil para idiomas como chinês ou japonês, que usam milhares de caracteres.
Monitoramento de janelas ativas: O ctfmon fica em execução em segundo plano e observa qual programa ou janela você está usando. Isso permite que ele forneça o tipo correto de suporte de entrada de texto para a tarefa específica.
Barra de Idioma: Em alguns idiomas, ele também pode ser responsável por exibir a barra de idioma na barra de tarefas, permitindo que você altere facilmente o idioma de entrada.
Você quer saber mais sobre o ctfmon e outras pastas e processos do Windows? Eu abordo isso na aula 21 do curso W11FP.