O Google anunciou nesta semana que os vídeos no YouTube terão legendas criadas automaticamente em tempo real. De acordo com a empresa, isto será possível graças à tecnologia Automatic Speech Recognition (ASR).
A tecnologia permitirá a inserção de legendas em até 51 idiomas diferentes apenas nos vídeos com som em inglês. Além da criação das legendas em tempo real, o YouTube também passará a contar com um serviço de sincronia automática de legendas.
Com este serviço, o usuário só precisa criar um arquivo de texto com as legendas (apenas em inglês!) e o YouTube fará a sincronia automaticamente.
De acordo com o Google, o novo recurso estará disponível ainda nesta semana e no início a opção de legendas em tempo real estará disponível apenas para alguns poucos canais.
Entre estes canais estão o National Geographic, PBS, Demand Media e os de algumas universidades como Stanford, Berkeley, MIT, Columbia e Yale.
