Introdução: Todos sabem que a atual geração de DVDs está 'prestes a acabar' com a eminente chegada dos formatos Blu-Ray e HD-DVD. Porém, até a popularização dos mesmos, os atuais DVDs e o atual formato de áudio/vídeo usado nos filmes em DVDs deverão reinar por mais algum tempo. Por isso, softwares que convertem vídeos para este formato ainda são importantes.
Neste tutorial vamos aprender como fazer uma conversão do formato WMV (formato de vídeo padrão do Windows Media Player) para o formato DVD utilizando o WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter e o IfoEdit.
1. O WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter pode ser baixado em seu site oficial. Para rodá-lo, você precisa do Windows 98/ME/2000/XP e do DirectX 8.0 ou superior (estamos na versão 9.0c do DirectX). O software é shareware por 30 dias e seu preço é de US$ 22,50.
2. Após instalar o WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter e executá-lo, esta janela surgirá lembrado do período restante de testes. Para continuar usando o software sem a necessidade de comprá-lo, clique em Trial.

3. A janela principal do WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter definitivamente se assemelha com a de um compactador de arquivos, o que indica a simplicidade da operação. Em primeiro lugar, você deve usar o botão Add, na barra de ferramentas, para definir qual arquivo será convertido.
Nota: O WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter só aceita arquivos WMV e seus derivados (formatos ASF e ASX). Note também que é possível adicionar mais vídeos para que todos sejam convertidos de uma única vez.

4. Na parte central da janela você poderá mudar a pasta de destino do arquivo convertido, seu vídeo em formato DVD. Note também que o software permite realizar conversões para AVI/DivX (e a imaginação voa, dependendo dos codecs instalados em sua máquina), MPEG I-II (formato 'padrão' de vídeo), DVD/SVCD/VCD (é este que nos interessa) e WMV (alterando a qualidade do arquivo original).
Após escolher a opção DVD/SVCD/VCD, você deve definir dos três formatos é o verdadeiro escolhido. Escolha a opção DVD na parte inferior da janela e defina o formato do vídeo (NTSC ou PAL - depende do DVD Player que você usará). Para começar a conversão, basta clicar em Convert na barra de ferramentas. Se o vídeo em questão for muito longo, como um filme mesmo, você pode marcar a opção Shut down PC when Done, durante o processo de conversão, para que o computador faça a tarefa e se desligue.

5. Mais uma janela de restrição da versão de testes do WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter: basta clicar em Later para que o processo de conversão tenha início. Mas há outra restrição que não se pode desviar: a versão de testes do WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter, apenas 50% dos arquivos escolhidos serão convertidos. No exemplo, o vídeo, com 2:36 terá aproximadamente 1:19 convertidos para DVD.

6. E com isso já podemos gravar nossos DVDs tranqüilamente, certo? Bem, quase... os arquivos (três, na verdade) obtidos com a conversão não são exatamente o formato de vídeo e áudio entendidos pelos DVDs de mesa, mas são a base para obtê-los. É aqui que entra o IfoEdit, utilitário gratuito da mesma empresa do WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter e que pode ser baixado por este link.
7. Com o IfoEdit aberto, aponte para o Menu DVD Author > Author new DVD.

8. Nesta janela você deverá adicionar o nome do seu novo DVD (A), definir o arquivo de vídeo que o compõe (botão ao lado de B), definir o arquivo de áudio que o compõe (botão ao lado de C) e a pasta onde o DVD será salvo (botão ao lado de D).
Os arquivos de áudio e vídeo são os arquivos resultantes da conversão feita pelo WMV to AVI MPEG DVD WMV Converter. Basta clicar em OK e esperar, pois os arquivos resultantes desta conversão são os arquivos que deverão ser gravados para que seu DVD esteja pronto!

Conclusão: Um processo extremamente simples e não muito demorado (excluindo obviamente, o tempo de conversão, que depende principalmente da velocidade do processador). Com esta pequena duplinha de software (um deles gratuito e outro que não é caro, se levarmos em conta todas as conversões), seus arquivos WMV serão convertidos para DVDs bem mais rápido do que você pensa!
Autor original: Mr. Shadow
Direitos Autorais: BABOO