Muitos usuários do Windows XP não gostam das opções limitadas de personalização da lixeira, que não pode ser retirada da área de trabalho e nem renomeada. Neste tutorial, vamos aprender como a lixeira pode ser renomeada mesmo no Windows XP.
01. Você precisa entrar no editor de registro do Windows XP, abrindo o Menu Iniciar e clicando em Executar.

02. Na janela que se abre, digite regedit e clique em OK.

03. Navegue pelas chaves HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}, clique com o botão de contexto do mouse (normalmente é o botão direito) em {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E} e escolha a opção Exportar para criar uma cópia de segurança deste setor do registro.

04. Dê um duplo clique no valor LocalizedString e altere-o para o nome da lixeira.

05. A mudança é imediata e você não precisa nem reiniciar o computador. Basta apertar a tecla F5 do teclado para atualizar a área de trabalho e visualizar o novo nome.

Faça o download deste tutorial (PDF)
Faça o download deste tutorial (XPS)
Para tirar dúvidas sobre este tutorial, bem como sugestões, mande um e-mail para mr.shadow@baboo.com.br. Não se esqueça de preencher o assunto do e-mail e enviar o link do tutorial, caso seja uma dúvida.
Autor original: Mr. Shadow
Direitos Autorais: BABOO